Çevir Fransızca Arapça المعهد الأوكراني

İlgili Sonuçlar

• la académie (n.) , f
  معهد
  daha fazlası ...
• el institut (n.) , m, {educ.}
  معهد {تعليم}
  daha fazlası ...
• la institution (n.) , f
  معهد
  daha fazlası ...
• el conservatoire (n.) , {musique}, m
  معهد موسيقي
  daha fazlası ...
• zaouïa (n.) , {relig.}
  مَعْهَد لِلتَّعْلِيمِ اَلْإِسْلَامِيّ {دين}
  daha fazlası ...
• zawia (n.) , {relig.}
  مَعْهَد لِلتَّعْلِيمِ اَلْإِسْلَامِيّ {دين}
  daha fazlası ...

örneklerde

• 1) Définir le statut et les fonctions de l'Institut ukrainien de la mémoire nationale et veiller à ce qu'il soit financé sur le budget de l'État, à titre d'organe spécial composé d'autorités administratives centrales, chargé de restaurer et de préserver la mémoire nationale du peuple ukrainien;
  (1) تحديد مركز المعهد الأوكراني للذاكرة الوطنية ووظائفه، وكفالة تمويله من ميزانية الدولة كهيئة يكون مأذون لها بصفة خاصة بالاضطلاع بسلطات تنفيذية مركزية وتكون مسؤولة عن إعادة الذاكرة الوطنية للشعب الأوكراني والحفاظ عليها؛
• Le Rapporteur spécial s'est également dit préoccupé par la prostitution et la pornographie des enfants qui ont augmenté en Ukraine; il a cité une enquête de l'Institut ukrainien des sciences sociales indiquant que de 2001 à 2002, 11 % des prostituées étaient des mineures âgées de 12 à 15 ans et 20 % de 16 à 17 ans.
  كما أعرب المقرر الخاص عن قلقه إزاء استغلال الأطفال في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية، الذي زاد في أوكرانيا، وأشار إلى دراسة استقصائية اضطلع بها المعهد الأوكراني للدراسات الاجتماعية، التي جاء بها أنه خلال الفترة من عام 2001 إلى عام 2002 كانت نسبة 11 في المائة من الإناث المشتركات في أفعال جنسية تجارية من القاصرات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 12 و 15 سنة، و 20 في المائة من القاصرات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 16 و 17 سنة.